RETIRO DE KRIYA YOGA DE CARTAGENA
Mientras llega la información oficial sobre el RETIRO DE KRIYA YOGA DE CARTAGENA, les envío la siguiente información completamente verificada con el director del centro de kriya yoga de Barranquilla, Luis Toro (favor divulgar esta información):
LUGAR: Isla de Tierrabomba, a sólo 10 minutos en lancha desde el barrio Castillogrande en Cartagena. El sitio se llama “La Quinta de Ali”con PLAYA PRIVADA. Incluye alojamiento en habitaciones múltiples (hombres separados de mujeres) con baños compartidos, transporte en lancha ida y vuelta Ctgena–Tierrabomba–Ctgena, las 3 comidas diarios y refrigerios, todas las meditaciones y todas las conferencias de S Atmavidyananda y R Petersen (ver tema abajo) e incluye también una donación que se le piensa entregar a ellos por sus conferencias, fogata nocturna (si decidimos hacer eso con S Atmavidyananda y R Petersen), volley playa y baños de mar, para los días SÁBADO 15, DOMINGO 16 y LUNES festivo 17 de AGOSTO.
PRECIO: Valor completo : $ 360.000 (trescientos sesenta mil pesos m/cte.)
Quienes viajen en avión Bogotá–Cartagena–Bogotá no tienen que pagar nada más sino los $ 360.000 por todo.
Quienes viajen Bogotá–Barranquilla–Bogotá sí deben agregar $ 40.000 (cuarenta mil pesos) por el transporte puerta a puerta de ida y vuelta Barranquilla–Cartagena–Tierrabomba–Cartagena–Barranquilla (es decir, eso incluye la lancha Ctgena-Tierrabomba-Ctgena). Quienes lleguen a Barranquilla el día anterior (el viernes 14 de agosto) se pueden bajar sin ningún costo en el Centro de Kriya Yoga de Barranquilla y dormir allá en colchonetas, para salir con el grupo a las 6:00 am el sabado 15 de agosto para Cartagena y Tierrabomba.
PASAJES: ES BUEN MOMENTO para comprar pasajes aéreos nacionales —Están actualmente reducidos, producto de la guerra de tarifas desatada entre AIRES, AVIANCA y AEROREPÚBLICA—. Se consiguen pasajes Bogotá–Barranquilla–Bogotá a precio reducido, incluso hasta por sólo $200.000 pesos con todos los impuestos incluídos. Hay que consultar los sitios de Internet de las empresas aéreas o llamar por teléfono y preguntar por las tarifas de promoción.
SUERTE CON LOS PASAJES ———— La verdad, por el valor de $ 360.000 es increíble todo lo que se incluye ———- PARA NO HABLAR DEL BENEFICIO DE UN RETIRO DE KRIYA YOGA CON SWAMI Y YOGACHARYA Y TODAS LAS MEDITACIONES Y TODAS LAS CONFERENCIAS (sobre dos (2) textos antiguos de la India y la relación entre el kriya yoga y el tantra yoga), TODO A LA ORILLA DEL MAR CON PLAYA PRIVADA.
—————————————————————————————————————————–
Asunto: Conferencias en Cartagena
Estimados todos,
A manera de abrebocas, les envío información sobre el texto Jñana Sankalini Tantra escrito por nuestro Paramahansa Yogananda (PP tradujo al inglés este antiguo texto indio e hizo la transliteración [es decir, la transcripción de un alfabeto no occidental a uno occidental] y claro está, escribió su propia interpretación metafórica del mismo], sobre el cual tratará la serie de conferencias que nos dará Swami Atmavidyananda en el retiro del próximo 15, 16 y 17 de agosto en la Isla de Tierrabomba, frente a Cartagena. La oportunidad especial de acceder a este profundo conocimiento antiguo de la India, combinada con todas las meditaciones que haremos, ¡es dinamita!
Favor difundir esta información ————– Saludos a todos —————— Iván
El texto es:
Jnana Sankalini Tantra (Transliteration, Translation and Metaphorical Interpretation)
by Paramahamsa Prajnanananda
Paperback (Edition: 2006)
Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Ltd., Delhi
ISBN 812083142X
Size: 8.3″ X 5.3
Pages: 236 (Color Illus. 2)
Our Price: $23.50 (precio de una editorial privada, no del Kriya Yoga Institute)
Back Of The Book — Contraportada del libro (ofrezco traducción al español enseguida)
With the passage of time, the real meaning of Tantra was misunderstood. From a highly evolved spiritual science Tantra was demeaned as a tool for magical or occult power or an enhancer of sensual enjoyment. Tantra is none of these. It is an ancient discipline that provides a vast learning, a deep understanding of life, and a methodology to attain Self-realization.
Jnana Sankalini Tantra is a beautiful and meaningful dialogue between Lord Shiva and his consort, Parvati. In tantric practices, both Shiva and Parvati are worshipped together, since the former represents consciousness and the latter, in the form of shakti, symbolizes energy. In tantric meditation, inner bliss can be obtained by arousing energy latent in humankind, and uniting it with Shiva. Tantra uplifts consciousness in order to embrace the cosmic spirit.
—————————————————————————————————————————————————————————————– Con el paso del tiempo, el verdadero significado del Tantra llegó a ser malinterpretado. Desde una ciencia espiritual altamente evolucionada, fué degradada en herramienta para adquirir poderes mágicos u ocultos o para resaltar el placer sensorial. El Tantra no es ninguna de estas cosas. Es una antigua disciplina que ofrece un vasto aprendizaje, una profunda comprensión de la vida y una metodología para alcanzar la Autorealización.
El Jnana Sankalini Tantra es un hermoso y profundo diálogo entre el Señor Shiva y su consorte, Parvati. En las prácticas tántricas se venera conjuntamente a Shiva y Parvati, puesto que él representa la conciencia y ella, en la forma de shakti, simboliza la energía. En la meditación tántrica se alcanza el gozo interior despertando la energía que está latente en toda la humanidad y unificándola con Shiva. El Tantra eleva la conciencia, para poder abrazar el espíritu cósmico.
