Poetas japoneses contemporáneos
Está en circulación el número 46 de la revista de poesía colombiana Arquitrave, dedicada a la poesía japonesa contemporánea. Preparada por un equipo de traductores profesionales [Akiko Misumi, Ayako Saitou, Kazunori Hamada, Mutsuko Komai y Ryukichi Terao] especialistas en América Latina, con una presentación de Tetsuo Nakagami y bajo la coordinación general del poeta venezolano Gregory Zambrano, la muestra incluye poemas de Kazuko Shiraishi, Ruriko Mizuno, Toriko Takarabe, Yutaka Hosono, Tetsuo Nakagami, Chuei Yagi, Shoichiro Aizawa, Masaki Ikei, Toshiko Hirata y Masayo Koike. Si desea leer directamente en PDF pinche aquí.
También podrá encontrar textos sobre la genialidad, la codicia y la maldad entre escritores, la poesía y los poetas de Haití, un video con canciones de Marta Jean Claude y muchas cosas más. Para consultar números anteriores vaya directamente a la sección de Archivo y si desea ver una relación de los artículos de nuestros colaboradores visite Lo más leído. Podemos enviarle una copia impresa a cambio del apoyo a nuestra publicación. Escriba a Suscriptores.
Arquitrave cuenta con un comité de patrocinadores que incluye los poetas, escritores y periodistas Alberto da Costa e Silva, Antonio Caballero Holguín, Antonio José Ponte, Consuelo Triviño Anzola, Daniel Balderston, Elkin Restrepo, Juan Carlos Pastrana Arango, Jaime Jaramillo Escobar, José Prats Sariol, Lalo Borja, Luis Antonio de Villena, Mushim Al-Ramli, Rafael Arráiz Lucca, Raúl Rivero Castañeda y Rowena Hill.
Arquitrave se publica cuatro veces al año en Cartagena de Indias. Avenida El Arsenal 8B-173 Apartado Postal 2-1-21241 Cartagena de Indias 130001/ Teléfonos: 57-5- 6425365 – 3203066454
http://www.haroldalvaradotenorio.com
http://www.antologiacriticadelapoesiacolombiana.com
Harold,
Hacía tiempos quería solicitarte que quitaras mi nombre como patrocinadora de tu revista. Aunque es un publicación sobre poesía extraordinaria, debes reconocer que no tengo el mínimo contacto contigo ni opino sobre su contenido, ni apoyo ninguna de sus campañas. En honor a la verdad, quisiera estar fuera de esa nómina de patrocinadores respetables y prestigiosos, entre otras razones por mi marginalidad, ya que he elegido la soledad y el silencio en el exilio, para entregarme por entero mi trabajo y sólo me comprometo y participo en proyectos a los que honradamente les puedo dedicar tiempo.
Mucho te agradecería respetar mi voluntad.
Un cordial saludo,
Consuelo Triviño Anzola