Archivo Fìlmico del colectivo El Perro que ladra
A los cineastas, esperamos sus películas, queda un mes para entrar dentro de esta convocatoria. Haremos una primera programación a finales de septiembre (les enviaremos la información pronto) y varias perspectivas de difusión para el futuro (con la idea de pagar los derechos de difusión).
A todos, les agradecemos que nos ayuden a hacer circular esta información por medio de sus contactos.
A quienes han recibido la misma convocatoria esta semana, esta que les mando es la última versión actualizada, gracias.
Bonjour,
Merci de faire circuler cette information auprès de vos contacts. Nous sommes à un mois de la fermeture de notre premier appel à films. Nous avons une première programmation de films colombiens en septembre (nous vous en tiendrons informés) et plusieurs perspectives de diffusion pour la suite.
Merci,
Gracias,
Ana María Salas
El perro que ladra
anasalmar@gmail.com
http://elperroqueladra.free.fr
CONVOCATORIA – El llamado del Perro
Se encuentra abierta la primera convocatoria para el Archivo Fìlmico del colectivo El Perro que ladra (París), dirigida a realizadores y productores del sector audiovisual. El objetivo de esta convocatoria es promover y difundir en diversos espacios tanto en Francia como en Colombia una selecciòn del material recibido.
El tema de esta convocatoria es Colombia –películas colombianas o sobre Colombia-.
Se aceptan trabajos audiovisuales de todo género, sin límite de duración, en todo formato y cuya producciòn se haya terminado después del 1 de enero de 2007.
Fecha límite de envío: 5 de agosto de 2009
Documentos adjuntos: Convocatoria detallada y Formulario de inscripción.
Para mas información consulte nuestra página internet:
http://elperroqueladra.free.fr
Colectivo El Perro que ladra
elperroqueladraparis@gmail.com
Les agradecemos que hagan circular ampliamente esta información.
APPEL A FILMS – El llamado del Perro
Les inscriptions sont encore ouvertes pour ce premier appel à films du collectif El Perro que ladra (Paris). Il est destiné à des réalisateurs et/ou producteurs audiovisuels, dans le but de constituer un Archive Filmique et de diffuser une sélection des films reçus à travers divers espaces tant en France comme en Colombie.
Le thème de cet appel est la Colombie -films colombiens ou sur la Colombie-.
Nous acceptons des films de tous les genres, toutes les durées, tous les formats et dont la production s’est achèvé après le 1 janvier 2007.
Date limite d’envoi : 5 août 2009
Veuillez trouver ci-joint l’appel à films détaillé et le formulaire d’inscription.
Pour plus d’informations, consultez notre page internet :
http://elperroqueladra.free.fr
Collectif El Perro que ladra
elperroqueladraparis@gmail.com
Merci de faire circuler amplement cette information.
CALL FOR ENTRIES – El llamado del Perro
The collective El Perro que ladra (Paris) is currently making
a call for entries to its Film Archive on the purpose of
promoting in France and Colombia a selection of the received material.
The call for entries theme is Colombia –colombian films or films about Colombia-.
All genres, lengths and formats are accepted.
Films must be completed after january 1st 2007.
Deadline for submission : August 5th 2009
You will find in attached files the detailed call and the submission entry form.
For more information visit our web page:
http://elperroqueladra.free.fr
Collective El Perro que ladra elperroqueladraparis@gmail.com
Thank you in advance for sharing and forward this information.
